[어바웃 어 보이 OST] Killing me softly with his song - Roberta Flack 가사해석 리뷰 줄거리 영상 About A Boy

영화 어바웃 어 보이(About A Boy)의 리뷰와 줄거리 그리고 대표 OST인 Killing me softly with his song - Roberta Flack의 소개와 가사해석입니다.

 

 

 

 

목차

 

• 1. 영화 어바웃 어 보이의 리뷰
• 2. 영화 어바웃 어 보이의 줄거리
• 3. 영화어바웃 어 보이의 OST
• 4. 가사해석
• 5. 함께 보면 좋은 영화의 OST

 

 

1. 영화 어바웃 어 보이의 리뷰

영화 <어바웃 어 보이>는 2002년 개봉한 영국과 미국의 합작한 코미디 드라마 영화입니다 닉 혼비(Nick Hornby)의 동명의 소설을 원작으로 하며, 폴 웨이츠(Paul Weitz)와 크리스 와이츠(Chris Weitz) 형제가 공동으로 각본과 감독을 맡았습니다. 휴 그랜트(Hugh Grant), 니콜라스 홀트(Nicholas Caradoc Hoult), 토니 콜렛(Toni Collette), 레이철 와이즈(Rachel Weisz), 나탈리아 테나(Natalia Tena) 등이 출연했습니다.
영화의 제목인 "About A Boy"는 "소년에 관하여"라는 뜻으로 해석할 수 있고 영화의 내용 또한 자유분방한 삶을 살던 30대 노총각이 우연히 알게 된 12살 소년 과의 만남을 통해 변해가며 성장해 가는 과정을 그립니다. 국내에서는 높은 평점과 호평이 있었지만 흥행에는 성공하지 못하였고, 영화는 아카데미 각색상을 수상한 이력이 있습니다. 

 

 

2. 영화 어바웃 어 보이의 줄거리

주인공 윌(배우 휴 그랜트)은 작곡가였던 부모로부터 물려받은 유산으로 백수 생활을 하는 한가한 남자입니다. 그는 결혼을 거부하며 자유로운 연애를 즐기는 바람둥이입니다. 어느 날, 친구에게 소개받은 싱글 맘에게 마음을 뺏겼다가 차이고 나서야, 싱글 맘이 자신의 자유로운 연애관과 딱 맞아떨어지는 부담 없는 존재란 사실을 깨닫게 됩니다.
결국 맘에 드는 싱글 맘을 직접 찾아 나서기 위해 '아이를 키우는 부모들의 모임'에 아이가 있다고 속이고 참가한 후, 그곳에서 눈독 들인 싱글 맘인 수지(배우 레이철 와이즈)에게 접근하여 목표를 달성합니다. 하지만 그녀의 친구 아들인 마커스(배우 니콜라스 홀트)를 만나게 되면서 인생이 꼬이기 시작합니다. 마커스는 우울증에 시달리는 엄마 피오나(배우 토니 콜렛)와 단둘이 살고 있는 소년인데, 그는 학교에서 왕따를 당하고 있지만, 엄마를 사랑하는 마음 하나로 버텨내고 있었던 것입니다. 윌은 마커스를 단순히 싱글 맘과의 만남을 위한 도구로만 생각했지만, 점차 그에게 진짜 친구가 되고 싶은 마음이 갖게 되고 그는 마침내 마커스에게 세상을 살아가는 방법을 가르쳐주고, 마커스는 윌에게 진정한 사랑과 가족의 의미를 알려줍니다.

 

 

3. 영화 어바웃 어 보이의 OST

로버타 플랙(Roberta Flack)의 "Killing me softly with his song"은 1973년에 발매된 곡으로, 찰스 폭스(Charles Fox)와 노먼 김벨(Norman Gimbel)이 작곡하고 로버타 플랙이 불렀습니다. 이 곡은 발표 당시 미국, 호주, 캐나다에서 1위를 차지하며 전 세계적인 히트를 기록했습니다. 또한, 1974년 그래미 어워드에서 올해의 레코드와 올해의 여성 팝 보컬 퍼포먼스 부문을 수상하기도 했습니다.
어바웃 어 보이 OST 버전은 로버타 플랙의 개성적인 목소리와 감성적인 표현이 더해져 새로운 느낌을 줍니다. 특히, 로버타 플랙의 섬세한 보컬은 영화 속 소년의 아련한 감정을 잘 표현해내며, 곡의 감동과 여운을 배가시킵니다. 곡의 구성은 전체적으로 느리고 차분한 느낌이며, 도입부에는 피아노와 바이올린의 간결한 선율이 들려오고, 후반부에는 강하고 화려한 연주가 더해져 곡의 완성도를 높입니다. 
Killing me softly with his song은 영화 어바웃 어 보이의 대표적인 곡으로, 노총각과 소년의 우정에서 발전해 아빠와 아들의 사랑에 대한 이야기를 아름답게 그려내며, 로버타 플랙의 감미로운 목소리는 영화의 감동을 더욱 깊이 있게 전달합니다.

---

어바웃어보이-OST-바로가기-썸네일

 

4. 가사해석

 

Killing me softly with his song - Roberta Flack

(그의 노래는 부드럽게 날 사로잡아요 - 로버타 플랙)

 

 

Trumming my pain with his fingers
그의 손 끝은 나의 고통을 연주하고

Singing my life with his words

그의 노래는 나의 삶을 노래하며

Killing me softly with his song

그의 노래는 부드럽게 날 사로잡아요

Killing me softly with his song

그의 노래는 부드럽게 날 사로잡아요

Telling my whole life with his words

그의 노랫말은 내 삶을 이야기해 주고

Killing me softly with his song

그의 노래는 부드럽게 날 사로잡아요

​

I heard he sang a good song, I heard he had a style

그의 노래는 감미롭고, 스타일 또한 멋지다고 들었어요

And so I came to see him, To listen for a while

그래서 난 그의 노래를 들으려 잠시 들렀어요

And there he was this young boy a stranger to my eyes

나의 눈에 비친 그는 낯설고 어린 남자였어

​

Strumming my pain with his fingers

그의 손 끝은 나의 고통을 연주하고

Singing my life with his words

그의 노래는 나의 삶을 노래하며

Killing me softly with his song

그의 노래는 부드럽게 날 사로잡아요

Killing me softly with his song

그의 노래는 부드럽게 날 사로잡아요

Telling my whole life with his words

그의 노랫말은 내 삶을 이야기해 주고

Killing me softly with his song

그의 노래는 부드럽게 날 사로잡아요

​

 

 

 

 

I felt all flushed1 with fever, Embarrassed by the crowd

많은 사람들 때문에 당황해서 얼굴이 붉어졌어요

I felt he found my letters, And read each one out loud

그가 내 편지를 발견하고, 한줄한줄 큰 소리로 읽었어요

I prayed that he would finish, But he just kept right on

난 그가 멈추기를 바랐지만 그는 계속해서 읽었어요

​

Strumming my pain with his fingers

그의 손 끝은 나의 고통을 연주하고

Singing my life with his words

그의 노래는 나의 삶을 노래하며

Killing me softly with his song

그의 노래는 부드럽게 날 사로잡아요

Killing me softly with his song

그의 노래는 부드럽게 날 사로잡아요

Telling my whole life with his words

그의 노랫말은 내 삶을 이야기해 주고

Killing me softly with his song

그의 노래는 부드럽게 날 사로잡아요

​

He sang as if he knew me in all my dark despair

어두운 절망 속에 있는 나를 아는 듯 그는 노래했어요

And then he looked right through me as if I wasn't there

그리고 마치 내가 그곳에 없는 듯 물끄러미 바라보고는

And he just kept on singing, singing clear and strong

맑고 힘찬 노래를 계속해서 불렀어요

​

Strumming my pain with his fingers

그의 손 끝은 나의 고통을 연주하고

Singing my life with his words

그의 노래는 나의 삶을 노래하며

Killing me softly with his song

그의 노래는 부드럽게 날 사로잡아요

Killing me softly with his song

그의 노래는 부드럽게 날 사로잡아요

Telling my whole life with his words

그의 노랫말은 내 삶을 이야기해 주고

Killing me softly with his song

그의 노래는 부드럽게 날 사로잡아요

​

Strumming my pain with his fingers

그의 손 끝은 나의 고통을 연주하고

Singing my life with his words

그의 노래는 나의 삶을 노래하며

Killing me softly with his song

그의 노래는 부드럽게 날 사로잡아요

Killing me softly with his song

그의 노래는 부드럽게 날 사로잡아요

Telling my whole life with his words

그의 노랫말은 내 삶을 이야기해 주고

​

Killing me

날 사로잡아요

​

He was strumming my pain, yeh, he was singing my life

그는 나의 고통을 연주하고, 그는 내 삶을 노래하고 있어

Killing me softly with his song

그의 노래는 부드럽게 날 사로잡아요

Killing me softly with his song

그의 노래는 부드럽게 날 사로잡아요

Telling my whole life with his words

그의 노랫말은 내 삶을 이야기해 주고

Killing me softly, With his song

그의 노래는 부드럽게 날 사로잡아요

---

 

 

5. 함께 보면 좋은 영화의 OST

 

[노팅힐 OST] When You Say Nothing At All - Ronan Keating 가사해석 리뷰 줄거리 영상

 

[노팅힐 OST] She - Elvis Costello 가사해석 리뷰 줄거리 영상 Notting Hill