[메리에겐 뭔가 특별한 것이 있다 OST] Build Me Up Buttercup - The Foundations 가사해석, 리뷰, 줄거리 영상

 

 

영화 메리에겐 뭔가 특별한 것이 있다( There's Something about Mary )의 리뷰와 줄거리 그리고 대표 OST인 Build Me Up Buttercup - The Foundations의 소개와 가사해석입니다.

 

메리에겐 뭔가 특별한 것이 있다 OST

Build Me Up Buttercup은 1968년 영국의 팝 그룹 더 파운데이션스가 발표한 노래이며 마이크 다보와 토니 마카울리가 작곡했고 1968년 7월 영국에서 싱글로 발매되었습니다. 이 노래는 영국 싱글 차트 2위를 기록했으며 미국 빌보드 핫 100 차트 3위에 까지 올랐습니다. 앤딩 크레디트에 삽입된 이 노래는 영화에서는 마이클 잭슨의 리메이크 버전이 사용되었으며 영화의 분위기와 잘 어울리는 멜로디와 재치 있는 가사로 많은 사랑을 받았습니다. 가사는 실망스러운 사랑에 대한 내용입니다. 사랑하는 사람이 자신을 실망시키지 않기를 간청합니다. 영화에서 이 노래는 테드가 메리를 찾아 헤매는 과정과 결국 그녀와 사랑을 이루는 과정을 배경으로 삽입되었습니다.

 

영화의 리뷰

1998년 개봉한 미국의 코미디 영화입니다.  바비 패럴리(Bobby Farrelly)와 피터 패럴리(Peter Farrelly) 감독이 연출하고, 벤 스틸러(Ben Stiller), 카메론 디아즈(Cameron Diaz), 맷 딜런(Matt Dillon), 리 에반스(Lee Evans) 등이 출연했습니다. 영화는 17살 때 첫눈에 반한 메리(배우 카메론 디아즈)를 13년 동안 잊지 못하고 찾아 헤매는 테드(벤 스틸러)의 이야기를 그립니다. 테드는 사립탐정을 고용해 메리를 찾아내지만 탐정은 메리에게 반해 테드를 배신합니다. 테드는 직접 플로리다로 날아가 메리를 찾아가지만, 메리는 이미 다른 남자와 사귀고 있었습니다. 테드의 어설픈 구애 방식, 사립탐정의 황당한 행동, 그리고 메리의 주변 인물들의 기상천외한 사건들이 영화를 유쾌하게 만듭니다. 메리에겐 뭔가 특별한 것이 있다는 개봉 당시 폭발적인 인기를 끌었습니다. 미국에서는 1억 7,600만 달러의 수익을 올렸으며 전 세계적으로 3억 달러의 수익을 올렸습니다. 또한, 골든 글로브상 남우주연상(벤 스틸러), 여우주연상(카메론 디아즈), 남우조연상(맷 딜런)의 후보에 올랐습니다.

 

영화의 줄거리

1985년, 뉴저지주 로렌스 고등학교에 다니는 17살 소년 테드(배우 벤 스틸러)는 학교 퀸카 메리(배우 카메론 디아즈)에게 첫눈에 반합니다. 테드는 우연한 기회로 메리로부터 데이트 신청을 받아 메리의 집에 찾아갑니다. 화장실에서 벌어진 황당하고 수치스러운 사고 때문에 테드는 더 이상 그녀에게 다가가지 못합니다. 
13년이 지난 어느 날, 여전히 메리를 사랑하는 테드는 그녀를 찾기 위해 사립 탐정 힐리(배우 맷 딜런)를 고용하기로 합니다. 힐리는 의뢰인의 목표인 메리를 마이애미에서 발견합니다. 더 이상 기다릴 수 없었던 테드는 직접 플로리다로 날아가 메리를 찾아가지만 메리는 이미 다른 남자와 사귀고 있었는데 그 남자는 테드가 고용한 사립탐정 힐리였음을 확인합니다. 힐리는 테드에게 들은 이야기를 바탕으로 거짓말로 그녀를 유혹했고 테드는 메리를 포기하지 않고 그녀를 다시 만나기 위해 노력합니다. 그리고 마침내 메리의 마음을 얻게 되며 영화는 해피엔딩으로 끝이 납니다.

---

메리에겐뭔가특별한것이있다-OST-바로가기-썸네일

---

Build Me Up Buttercup -The Foundations

(설레게 하는 - 더 파운데이션스)

 

  

Why do you build me up (build me up) Buttercup, Baby

왜 날 설레게 하나요(설레게 하나요), 아가씨

 

Just to let me down (let me down) and mess me around 

날 실망시키고(날 실망시키고) 내 마음을 복잡하게 할 거면서

 

And then worst of all (worst of all) You naver call, baby

가장 나쁜 건(가장 나쁜 건), 당신은 결코 전화하지 않는다는 거예요

​

When you say you will (Say you will) but I love you still

당신이 전화한다고 말하잖아요(그럴 거라 말하죠), 하지만 난 아직 당신을 사랑해요

​

I need you(I need you) more then anyone darlin'

당신이 필요해요(당신이 필요해요), 그 누구보다도 내 사랑

​

You know that I have from the start

당신은 내가 처음부터 당신을 사랑한다는 걸 알고 있었어요

​

So build me up(build me up) buttercup Don't break my heark

그러니 날 설레게 해 줘요(설레게 해 줘요), 귀여운 아가씨 날 아프게 하지 말아요

​

​

"I'll be over at ten", you told me time again

"10시에 끝날 거예요" 당신은 몇 번이나 말했어요

​

But you're late, I wait around and then

하지만 당신은 늦어요, 그리고 난 기다리다

​

(bah-dah-dah)

​

I went to the door, I can't take any more

문으로 갔어요, 더 이상 기다릴 수 없어요

​

It's not you, you let me down again

하지만 당신이 아니었어요, 당신은 또 날 실망시켜요

​

​

(hey hey hey)

​

Baby, Baby, try to find

시간 좀 내봐요

​

(hey hey hey)

​

A little time and I'll make you mine

약간의 시간을, 그러면 당신을 내 것으로 만들 거예요

​

(hey hey hey)

​

I'll be home, I'll be beside the phone waiting for you

나는 집에 있을 거예요, 전화기 옆에서 당신의 전화를 기다릴 거예요

​

​

Why do you build me up (build me up) Buttercup, Baby

왜 날 설레게 하나요(설레게 하나요), 아가씨

 

Just to let me down (let me down) and mess me around 

날 실망시키고(날 실망시키고) 내 마음을 복잡하게 할 거면서

 

And then worst of all (worst of all) You naver call, baby

가장 나쁜 건(가장 나쁜 건), 당신은 결코 전화하지 않는다는 거예요

​

When you say you will (Say you will) but I love you still

당신이 전화한다고 말하잖아요(그럴 거라 말하죠), 하지만 난 아직 당신을 사랑해요

​

I need you(I need you) more then anyone darlin'

당신이 필요해요(당신이 필요해요), 그 누구보다도 내 사랑

​

You know that I have from the start

당신은 내가 처음부터 당신을 사랑한다는 걸 알고 있었어요

​

So build me up(build me up) buttercup Don't break my heark

그러니 날 설레게 해 줘요(설레게 해 줘요), 귀여운 아가씨 날 아프게 하지 말아요

​

​

You were my toy, but I could be the boy you adore

당신은 나의 장난감이었죠, 하지만 나는 당신이 사랑하는 남자가 될 수 있어요

​

If you'd just let me know (bah-dah-dah)

당신이 나를 알게 해 준다면

​

Although you're unture, I'm attracted to you all the more

비록 당신이 진실하지 않더라도 나는 당신에게 더욱 끌려요

​

Why do I need you so

왜 나는 이토록 당신을 원할까요

​

​

(hey hey hey)

​

Baby, Baby, try to find

시간 좀 내봐요

​

(hey hey hey)

​

A little time and I'll make you mine

잠시만이라도, 그럼 나는 당신을 내 것으로 만들 거예요

​

(hey hey hey)

​

I'll be home

나는 집에 있을 거예요

​

I'll be beside the phone waiting for you

그리고 전화기 옆에서 당신을 기다릴 거예요

 

 

 

 

Why do you build me up (build me up) Buttercup, Baby

왜 날 설레게 하나요(설레게 하나요), 아가씨

 

Just to let me down (let me down) and mess me around 

날 실망시키고(날 실망시키고) 내 마음을 복잡하게 할 거면서

 

And then worst of all (worst of all) You naver call, baby

가장 나쁜 건(가장 나쁜 건), 당신은 결코 전화하지 않는다는 거예요

​

When you say you will (Say you will) but I love you still

당신이 전화한다고 말하잖아요(그럴 거라 말하죠), 하지만 난 아직 당신을 사랑해요

​

I need you(I need you) more then anyone darlin'

당신이 필요해요(당신이 필요해요), 그 누구보다도 내 사랑

​

You know that I have from the start

당신은 내가 처음부터 당신을 사랑한다는 걸 알고 있었어요

​

So build me up(build me up) buttercup Don't break my heark

그러니 날 설레게 해 줘요(설레게 해 줘요), 귀여운 아가씨 날 아프게 하지 말아요

​

​

I- I - I need you more than anyone, baby

나는 다른 어느 누구보다 당신이 필요해요

​

You know that I have more the start

당신은 내가 첫눈에 당신에게 반할걸 알고 있었잖아요

​

So build me up(build me up) buttercup,

그러니 날 들뜨게 해 줘요 귀여운 아가씨

​

don't break my heart

내 마음을 아프게 하지 말아요

​

​

I- I - I need you more than anyone, baby

나는 당신이 필요해요, 다른 누구보다도

​

You know that I have more the start

내가 당신에게 첫눈에 반할걸 알고 있잖아요

​

So build me up(build me up) buttercup,

그러니 날 설레게 해 줘요 귀여운 아가씨

​

don't break my heart

내 마음을 아프게 하지 말아요

---

 

함께 보면 좋은 영화의 OST

[킥애스 OST] Crazy - Gnarls Barkley 가사해석 리뷰 줄거리 영상

[레옹 OST] Shape of my heart - Sting 가사해석 리뷰 줄거리 영상 Leon