[동방불패2 ost] 笑紅塵(소홍진) - 陳淑樺(진숙화) 가사해석 리뷰 줄거리 영상 Swordsman2

 

 

영화 동방불패 2(Swordsman 2)의 리뷰와 줄거리 그리고 대표 OST인  笑紅塵(소홍진) - 陳淑樺(진숙화)의 소개와 가사해석입니다.

 

동방불패 2 OST

동방불패 2의 주제곡인 소홍진(笑紅塵)은 영화의 대표곡이며 1962년생 대만 가수 진숙화(陳淑樺)가 불렀습니다. 노래는 속세의 덧없음과 자유에 대한 갈망을 담고 있는데 "속세상은 정말 우스워 사랑도 따분하니 아예 무관심해 버리는 것이 제일이지"라는 첫 가사는 동방불패의 캐릭터와 잘 맞아떨어지며 많은 사랑을 받았습니다. 진숙화는 1978년 데뷔 이후 꾸준히 활동하며 대만을 대표하는 가수로 사랑받았으며 소홍진은 그녀의 대표곡 중 하나로 그녀의 깊은 감성과 폭넓은 음역대가 돋보이는 노래입니다. 흔히들 영화는 망했지만 노래는 흥했다고들 합니다.

 

영화의 리뷰

동방불패 2편은 1993년 정소동 감독의 작품이며 전편에 이어 임청하가 출연하였고 당대 최고의 미모를 자랑하던 왕조현, 그리고 오장천이 조연한 영화입니다. 1992년 동방불패 1편의 성공에 힘입어 속편이 제작되었으나 전편의 충격적인 결말도 없었고 스토리는 전반적으로 부실했으며 개연성도 부족했습니다. 당대 최고의 배우들이 출연했지만 진부한 이야기들이 전개되어 오히려 동방불패 오리지널의 완결성을 해치는 영화가 되었습니다. 무술감독 출신인 정소동 덕분에 액션은 화려했고 볼거리를 제공했지만 졸속으로 만들어진 영화라는 평가를 피해 갈 수 없는 졸작이 되었습니다.

 

영화의 줄거리

전편에 절벽에 떨어진 동방불패(배우 임청하)가 죽지 않았다는 설정이며 사라진 동방불패를 대신에 곳곳에 수많은 동방불패를 사칭하는 무리들이 활개를 치고 전국 방방곡곡에서는 동방불패를 신으로 믿는 세력이 등장합니다. 한편 조정에서는 고장풍(배우 우영광}을 강호에 보내며 동방불패의 생사를 확인하라는 지시를 내립니다. 그러던 어느 날 동방불패라는 자를 만났는데 그는 사실 동방불패의 애첩이었던 설천심(배우 왕조현)이었고 동방불패를 사칭했던 이유는 진짜 동방불패가 찾아오기를 기다리는 이유에서였다고 합니다. 결국 진짜 동방불패가 나타나고 일본 함대를 제압한 후 설천심과 재회하여 사랑을 깨닫지만 고장풍과 대결하던 중 배가 폭발하여 설천심은 죽게 됩니다.

---

笑紅塵(소홍진) - 陳淑樺(진숙화)

(세상을 비웃다 - 진숙화)

 

 

紅 塵 多 可 笑 痴 情 最 无 聊 目 空 一 切 也 好

세상은 정말 우스워 사랑도 따분하니 아예 무관심해 버리는 것이 제일이지

​

此 生 未 了 心 却 一 无 所 優 只 想 換 得 半 世 逍 遙

삶은 끝나지 않았지만 마음 비운 지 오래니 오히려 홀가분해

​

醒 時 對 人 笑 夢 中 全 忘 掉 嘆 天 黑 的 太 早

깨어 있을 때 웃음짓고 꿈에서는 모두 잊지만 하루가 너무 짧아

​

來 生 難 料 愛 恨 一 筆 購 鎖 對 酒 當 歌 我 只 原 開 心 到 老

생은 예측할 수 없고 사랑과 미움으로 얽혀 있으니 술을 벗 삼아 노래하며 남은 여생을 보내야지

​

 

 

 

 

風 再 冷 不 想 逃 花 再 美 也 不 想 要

바람이 아무리 차가워도 피하지 않으며 꽃이 제 아무리 아름다워도 탐하지 않으리

​

任 我 飄 搖

그저 내 마음대로 떠돌거야

​

天 越 高 心 越 小 不 問 因 果 有 多 少 獨 自 醉 倒

하늘이 높을수록 내 마음은 작아지네 인과에 연연하지 않고 홀로 취하네

​

今 天 哭 明 天 笑 不 求 有 人 能 明 了 一 身 驕 傲

오늘은 울지만 내일은 웃으리 누구에게 알아 달라고 하지 않으리 이 한 몸 제 멋대로 놀뿐

​

歌 在 唱 舞 在 跳 長 夜 漫 漫 不 覺 曉 張 快 樂 尋 找

노래하고 춤추며 기나긴 밤 날이 새는 줄 모르도록 즐기리라

---

동방불패2-줄거리영상-바로보기

 

함께 보면 좋은 동방불패 또 다른 OST

[동방불패 ost] 只记今朝笑(지기금조소) - 吕珊(여산) 가사해석 / 줄거리 영상, 결말 해석

[동방불패 ost] 滄海一聲笑(창해일성소) - 劉曉(류샤오) 가사해석 줄거리 영상, 리뷰, 평점