[중경삼림 OST] 夢中人(몽중인) - 王菲(왕페이) 重慶森林 가사해석 리뷰 줄거리 영상 Chungking Express

 

 

영화 중경삼림(Chungking Express)의 리뷰와 줄거리 그리고 대표 OST인 夢中人(몽중인) - 王菲(왕페이) 의 소개와 가사해석입니다.

 

중경삼림 OST

캘리포니아 드리밍과 더불어 영화에 잘 스며든 곡 몽중인. 해석하자면 꿈속의 사람이라고 할 수 있습니다. 두 번째 에피소드의 여주인공 왕페이(왕비)가 맑고 청아한 목소리로 감정을 잘 표현한 곡입니다. 남주인공 몰래 집안에 들어가 청소와 빨래 등을 하는 장면에서 터져 나오는 노래는 영화의 백미라고 할 수 있으며 짝사랑하는 여주인공의 감정을 귀엽고 산뜻하게 표현해줍니다. 왕페이의 대표곡 중 하나이며  이 곡은 한국에서도 큰 사랑을 받았습니다.

 

영화의 리뷰

당시 홍콩 영화의 빅 3이라 불리는 감독이라면 서극, 오우삼, 그리고 이 영화의 감독인 왕가위입니다. 1994년 개봉하였고 당대 최고의 배우인 양조위, 임청하, 금성무, 왕비(왕페이)가 출연하였습니다. 영화는 두개의 에피소드로 구성된 옴니버스 영화로 첫번째 에피소드에는 임청하와 김성무가 두 번째 에피소드에는 양조위와 왕비(왕페이)가 나옵니다. 대부분 중경삼림을 기억하는 사람들은 두 번째 에피소드일 것입니다.

 

영화의 줄거리 바로가기

 

중경삼림 뜻

중경삼림(重慶森林, Chungking Express)은 홍콩의  요명한 도시 침사추이의 빌딩숲 가운데 중경빌딩에서 유래하였습니다. 중경빌딩은 홍콩의 대표 번화가로 다양한 인종과 문화가 어우러진 곳이며 영화는 바로 이 중경빌딩을 배경으로 현대를 살아가는 도시인들의 삶을 그려냅니다. 또한 한자로 해석해 보면 중경의 숲이 되는데 이는 도시의 복잡하고 혼란스러움을 상징하며 주인공들은 그 거대하고 복잡한 도시의 숲에서 작은 이야기들을 만들어 갑니다.

---

중경삼림-OST-바로가기-썸네일

---

夢中人- 王菲

(꿈속의 그대 - 왕비)

 

 

夢 中 人 一 分 鐘 抱 緊 接 十 分 鐘 的 吻

꿈속의 그대와 1분간 꼭 껴안고 10분 동안 입 맞추었네

​

陌 生 人 怎 樣 走 進 內 心 製 造 這 次 興 奮

낯선 사람인데 어떻게 내 마음에 들어와 이렇게 날 설레게 하는지

​

我 彷 似 跟 你 熱 戀 過 和 你 未 似 現 在 這 樣 近

그대와 열렬히 사랑했던 것처럼 지금처럼 이렇게 가까이 지내고

​

思 想 開 始 過 份

생각이 점점 많아지네

​

為 何 突 然 襲 擊 我

어째서 갑자기 내 앞에 나타나

​

來 進 入 我 悶 透 夢 窩 激 起 一 股 震 撼

내 꿈속에 들어와서 날 설레게 만들어

​

​

 

 

​

梦 中 人 多 麼 想 變 真 我 在 心 裡 不 禁

꿈속의 그대여 이것이 사실이라면 내 마음은 참을 수 없을 거야

​

夢 中 尋 這 分 鐘 我 在 等 你 萬 分 鐘 的 吻

꿈속을 찾아 헤매며 나는 기다리고 있어 그대와 기나긴 키스를 위해

​

我 彷 似 跟 你 熱 戀 過 和 你 未 似 現 在 這 樣 近

그대와 열렬히 사랑했던 것처럼 지금처럼 이렇게 가까이 지내고

​

思 想 開 始 過 份

생각이 점점 많아지네

​

為 何 突 然 襲 擊 我

어째서 갑자기 내 앞에 나타나

​

來 進 入 我 悶 透 夢 窩 激 起 一 股 震 撼

내 꿈속에 들어와서 날 설레게 만들어

​

​

​

夢 中 尋 一 分 鐘 抱 緊 我 在 心 裡 不 禁

꿈속을 헤메 1분의 포옹에 내 마음을 참지 못 하겠어

​

夢 中 人 這 分 鐘 我 在 等

꿈속의 그대여 나는 이 몇 분간 난 기다리고 있어

​

來 製 造 心 裡 興 奮 心 興 奮

내 마음속에 들어와 설레게 하기를.. 설레게 말이야

---

 

함께 보면 좋은 홍콩영화 OST

[중경삼림 ost] California Dreaming - Mamas and Papas 가사해석 리뷰 에피소르 줄거리 영상

[선리기연 OST] 一生所爱 (일생소애) - 盧冠廷(노관정) 가사해석 리뷰 줄거리 영상