[첨밀밀 ost] 月亮代表我的心 - 鄧麗君 (월량대표아적심 - 등려군) 가사해석 / 평점 줄거리 영상

 

 

영화 첨밀밀(Almost a Love Story)의 평점과 줄거리 그리고 대표 OST인 月亮代表我的心 - 鄧麗君 (월량대표아적심 - 등려군)의 소개와 가사해석입니다.

 

 

첨밀밀 OST

"월량대표아적심"은 등려군의 대표곡이자 유작입니다. 
이 노래는 등려군이 세상을 떠나기 직전인 1994년에 발표된 곡이며 1995년, 42세의 나이로 세상을 떠났습니다. 그녀의 짧은 생애를 상징하는 곡으로 전 세계 팬들에게 많은 사랑을 받고 있습니다. 인도네시아 민요를 개사한 곡으로 영화 첨밀밀에 삽입되면서 세계적인 히트를 기록합니다. 노래의 가사는 "저 달빛이 내 마음을 대신하네요"처럼 사랑하는 사람에 대한 그리움을 수줍게 표현하며 감미로운 목소리와 몽환적인 분위기의 멜로디가 어우러져 관객의 마음을 사로잡는 명곡으로 평가받고 있습니다.

 

영화의 평점

여명과 장만옥의 뛰어난 연기력으로 더욱 빛을 발합니다. 

장만옥은 이요의 야망과 이성적인면을 잘 표현했고 여명은 소군의 섬세함과 감성적인 모습을 자연스럽게 전달하여 영화의 감동을 더욱 배가시키는 데 중요한 역할을 했습니다. 진가신 감독은 1980년대부터 홍콩 영화의 새로운 물결을 이끌어 온 대표적인 감독 중 한 명인데 그의 작품은 현실적인 이야기를 통해 인간의 내면을 섬세하게 그려내는 것으로 유명합니다. 또한 감각적인 영상미와 음악으로 관객들에게 깊은 감동을 선사하는데 영화에 삽입된 등려군의 대표곡들은 영화와 함께 더불어 호평을 받게 됩니다. 감독은 영화 첨밀밀을 통해 홍콩 영화의 새로운 지평을 열었다는 평가를 받았고 1997년 칸 영화제에서 심사위원대상을 수상했으며 이후 러브 레터, 퍼햅스 러브 등 로맨스 영화를 연출하며 흥행 감독으로 자리매김했습니다. 평점은 9점입니다.

 

영화의 후반부 줄거리

약혼녀가 있다는 걸 숨겼던 소군. 마사지샵에서 손님으로 만난 암흑가 보스와 결혼하게 된 이요.

둘은 가난한 현실의 벽에 부딛쳐 감정은 뒤로하고 서로의 길을 가게 됩니다. 소군은 고향의 약혼녀와 결혼하고 이요는 암흑가보스와 결혼하며 남이 되었는데 10년의 시간이 흐른 뒤 우연히 만나게 됩니다. 10년이라는 시간이 무색하게 서로는 사랑을 확인하지만 현실의 벽은 넘지 못합니다. 미국으로 떠난 이요와 암흑가 보스의 삶은 평탄치 않았는데 어느 날 괴한들에 의해 보스는 사망하게 되고 이요는 혼자가 됩니다. 소군 역시 미국으로 넘어왔고 우연히 등려군의 사망 소식을 전하는 전자대리점의 TV화면을 보며 운명처럼 다시 조우하게 됩니다.  

---

첨밀밀-OST-바로가기-썸네일

---

月亮代表我的心 - 鄧麗君

(저 달빛이 내 마음을 대신 하네요 - 등려군)

 

 

你问我爱你有多深 我爱你有几分

내가 당신을 얼마나 사랑하는지 당신은 내게 물었죠

我的情也真 我的爱也真

내 마음은 진심이에요 내 사랑도 진심이에요

月亮代表我的心

저 달빛이 내 마음을 대신하네요

​

你问我爱你有多深 我爱你有几分

내가 당신을 얼마나 사랑하는지 당신은 내게 물었죠

我的情不移 我的爱不变

내 마음은 떠나지 않아요, 내 사랑도 변치 않아요

月亮代表我的心

저 달빛이 내 마음을 대신하네요

​

 

 

 

 

轻轻的一个吻

가벼운 입맞춤은

已经打动我的心

이미 내 마음을 움직였고

深深的一段情

아련한 그리움은

教我思念到如今

지금까지 당신을 그리워하게 하네요

​

你问我爱你有多深 我爱你有几分

내가 당신을 얼마나 사랑하는지 당신은 내게 물었죠

你去想一想 你去看一看

생각해 봐요 달을 봐요

月亮代表我的心

저 달빛이 내 마음을 대신하네요

---

 

 

첨밀밀 전반부 줄거리 영상

[첨밀밀 ost] 甜蜜蜜(첨밀밀) - 鄧麗君(등려군) 가사해석 / 리뷰 줄거리 영상 Almost A Love Story